--- totem-0.99.19/help/C/totem.xml~	2003-11-06 20:11:55.000000000 -0500
+++ totem-0.99.19/help/C/totem.xml	2004-10-28 17:29:13.359319992 -0400
@@ -154,14 +154,8 @@
       </para>
       <itemizedlist>
 	<listitem>
-	  <para>Video thumbnailer for GNOME.</para>
-        </listitem>
-	<listitem>
 	  <para>Webcam utility.</para>
         </listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Nautilus properties tab.</para>
-        </listitem>
       </itemizedlist>
     </note>
   </sect1>
--- totem-0.99.19/help/es/totem.xml~	2004-07-01 17:54:06.000000000 -0400
+++ totem-0.99.19/help/es/totem.xml	2004-10-28 17:29:41.517039368 -0400
@@ -156,14 +156,8 @@
       </para>
       <itemizedlist>
 	<listitem>
-	  <para>Miniaturizador de vídeo para Gnome.</para>
-        </listitem>
-	<listitem>
 	  <para>Utilidad para cámaras web.</para>
         </listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Solapa de propiedades de Nautilus.</para>
-        </listitem>
       </itemizedlist>
     </note>
   </sect1>